Hello,
Site of this project/Site do Projeto - http://www.igniterealtime.org
Server/Servidor:
Wildfire 3.1.1 - http://www.igniterealtime.org/downloads/download-landing.jsp?file=wildfire/wildf ire_3_1_1.rpm
Client/Cliente:
Spark 2.0.7 Linux - http://www.igniterealtime.org/downloads/download-landing.jsp?file=spark/spark_2_ 0_7.tar.gz
Spark 2.0.7 Windows - http://www.igniterealtime.org/downloads/download-landing.jsp?file=spark/spark_2_ 0_7.exe
Spark 2.0.7 Mac - http://www.igniterealtime.org/downloads/download-landing.jsp?file=spark/spark_2_ 0_7.dmg
The instalation are so easy to do, lessing this with a native Database of wildfire/a instalação é muito simples, irei demostrar ultilizando o banco de dados nativo do Wildfire.
Linux
Commands/Comandos:
-
#rpm -ivh wildfire_3_1_1.rpm -
To start the server / Para iniciar o servidor
#wildfire start
-
To stop the server / Para parar o servidor
#wildfire stop
-
After iniciate the server, you can look at the NMAP, where you can see the port 9090 open, now go to browser and type this adress / Após iniciar o servidor você pode reparar através do NMAP que ele abre a porta 9090, abra o browser e digite o endereço:
http://localhost:9090
Windows
( Windows don’'t need that miscellanious, just click in stop or start in the wildfire window / O windows não requer estes comandos, apenas clique em stop ou start na janela do wildfire)
Execute/Executar …\wildfire\bin\wildfire.exe
And follow the next STEP’'s ahead / E seguir os próximos passos abaixo.
- STEPS TO CONFIG YOUR SERVER * PASSOS PARA CONFIGURAR SEU SERVIDOR **********
-
Choose the language / Selecione o idioma
-
Type the name of server and the ports that you wanna use (Default Console Admin: 9090 and Security Console Admin: 9091) / Digite o nome do servidor e as portas que você quer usar. (Padrão: Console Admin: 9090 e Porta Segura do Console Admin: 9091.)
-
Choose the database to be used, i’'ve selected any internal HSQLDB (The second option) / Escolha um banco de dados a ser usado, eu escolhi um interno HSQLDB (A segunda opção)
-
Choose the way to authenticate your own users (LDAP or Database) (I selected default) / Escolha o meio de autenticar seus usuários (LDAP ou Database) (Eu escolhi o padrão (default))
-
Now just follow the easy next-steps, choosing your admin and password… / Agora siga os próximos passos (fáceis) escolhendo seu admin e senha…
-
To get logged in the adminitration u got to do this (look at the screenshot) / Para logar na administração você precisa fazer o seguinte (olhe no screenshot)
Image: 
To install the Client (SPARK) just follow the next steps:
LINUX
After download / depois do download
Descompressing the packet - Descomprimindo o pacote:
#tar -xvsf spark_2_0_7.tar.gr
Now running spark / Agora rodando o Spark
#./Spark
Now just make ur own configurations (IP etc…)
Note: on your own computer your ip will be 127.0.0.1 and the ip of server u can see on the browsed admin.)
Agora apenas faça as suas próprias configurações locais…
Nota: No seu próprio computador seu ip será 127.0.0.1 e o ip do servidor você pode encontrar na página do admin.)
Special Thanks to: SNK (C.BR)
Agradecimentos a SNK (C.BR)