A little BUG

Popup messages in Admin Console (index.jsp).

In the left frame, menu “Server Manager”, submenu “Server settings” and him incorrect

popup message: “Click to manage system settings”

Likely should be: " Click to manage server settings"

And on the contrary. Submenu “System Properties” and him incorrect

popup message: “Click to manage server properties”

Likely should be: " Click to manage system properties"

P.S.

Linux-2.6.12.5, jre-1.5.0_04, Firefox-1.0.6, Jive Messenger 2.3.0 Alpha 1.

Sounds logical to me too Damn it, i have already translated that strings

I think we should check all the menus. BTW, i think it is better to call a tooltip not a popup

tooltip || popup

… As you animals on sit down, in musicians do not suit