'Authentication failed' message but credentials are valid

[totzkotz]

please also take care on: Failed SASL authentification: unknown challenge - #3 by akrherz