Change groupchat nickname administratively?

What’s the best route to take if I’d like to, as an admin user, forcefully change the nickname of a groupchat participant?

I’ve been looking at it today, and can’t seem to find a way to do this out of the box.

Would this require a custom Openfire plugin, or is there something I am overlooking?