Double-byte characters are garbled on a certain dialogue

On the [Edit custom message] dialogue, double-byte characters are garbled.

Could please let me know how to correct it, if possible.

Best regards,

ComoEstas