Hi,
I did upload a screenshot here, as it’'s more easy to look at a picture: http://img355.imageshack.us/img355/6281/clipboard10rl.png
For those who dislike looking at pictures: I did use MUC and change my nickname from LG to ♥ and it is displayed right in the chat window but as a square in the right pane.
LG