The IM Gateway plugin is no longer functioning with Yahoo or MSN regardless of the version of openfire. It will not be fixed as the plugin has been replaced by the Kraken plugin (http://kraken.blathersource.org/).
Do not ask for help with the IM Gateway, as it is no longer supported.
Many requests have been sent to Jive asking for the IM Gateway to be removed, but have fallen on deaf ears.