Maybe this is a permissions problem. Can a user running Openfire edit /conf dir? Maybe better transition process would be to install fresh Openfire with debian package and then just copy settings and database from your old installation (/conf, /resources/security, /embedded-db if using internal database).