My suggestion would be to look at the RestAPI plugin and see how you can help add that functionality into that plugin, so that the backend would support this functionality. Then it would be a matter of porting the admin console to use the RestAPI plugin. Very non-trivial!