What client do you use? Also is servername resolvable in the LAN? I mean, does you computer, that you are trying to login, knows what IP is behind that servername? If you don’t have local DNS server, then you may edit hosts file on your computer and bind server’s IP to a servername. Or you can use IP address of the server instead of servername hwn you are logging in.