I´ve a Jive Messenger, Ver 2.2.0 Beta 1, running over Windows Server, and my question it´s, that is possible to know the conversation with two Jabber client in this server?.
Do you have the message audit policy page in the webadmin tool? If so then it should be possible, however the amount of information you will collect is going to be huge.