Resultado da consulta de um novo contato

Srs.

Tenho dois servidores em dominios distintos conversando server to server sem problemas, mas o que é que acontece.

a consulta para adicionar um novo contato esta retornando um vcar pouco intuitivo para o usuário final

Ex matricula@server

Email:email@server

JID:matricula@server

Tem como alterar o retorno deste vcard? gostaria de adicionar o Nome do usuário é possivel ?

O cliente que esta sendo utilizado é Pandion 2.6.106