Please check attached file. Probably that will be interested for Russian-speaking people.
Checked it:
works fine in Admin Console
works fine in Client (Pidgin and Spark)
Keys from this file might be used in ldap.searchFields: put key name here (for instance, to search via username put “Username/” in this variable, do not use “Имя/” here as it doesn’t work and you’ll get error messages in app.log about “no keys found”). If you want more fields to search thru - you have to check first if needed key exists in a file (add a new one if needed).
Russian translation must be placed in a file in form of “\uXXXX” sequence, not in a form of normal Russian words: please use “\u0418\u043C\u044F” for “Имя”. Found good encoder here search_i18n_ru_RU.properties.zip (1959 Bytes)
Thanks for the contribution. I have filed a ticket for this [OF-1225] Add Russian translation for Search plugin - IgniteRealtime JIRA
Are you familiar with Github? Maybe you can provide this patch as a PR to GitHub - igniterealtime/Openfire: A XMPP server licensed under the Open Source Apache License. (adding OF-1225 to the PR’s title).
Unfortunately I have no idea regarding how to use Github, if you know how to do that - please do. Also if somebody could check translation (I’m in doubts regarding the quality of it in fact ), that will also be great.