User not able to open message in chat window

I have a user who can not open a chat box in a small window.

when she clicks on a contact, the message window goes directly to the task bar. When she opens the task bar message it opens in full screen.

Is there a way I can get this to not open in full screen?

running spark 2.5.8

Thanks,

Ryan