from the openfire server: use telnet on port 5222 to connect to openfire. If you are able to connect, than openfire is listening.
Next from the workstation, do the same thing. Use telnet to connect to port 5222 on your openfire server. If you can’t connect, than you have a network issue…ie firewall is likely blocking the port you need.