openfire 4.3.0 on linux
These menus don’t have translation in your used language (German?). Before 4.3 version it would show English string instead. Now it shows ???. It should be fixed in the next version https://issues.igniterealtime.org/browse/OF-1680 (it will show English strings for such menus again).
Translations are provided by contributors.
Thank you very much. I would like to look forward for the next version (4.3.3 +)