I would guess that your DB or JDBC driver is not properly configured to stored Chinese characters. Have you configured your DB to store content in UTF8 format? And if using MySQL then have you configured your JDBC URL to use UTF8?
I’m not sure if JiveSoftware is interested in any resellers while partners or agents may be fine. I guess that Matt would be the right person to contact to.