Yes, if you specify a connect server in Pidgin/Adium/Spark/iChat, make sure that you update it to xmpp.igniterealtime.org.
Typically though if you specify your Jabber ID as user@igniterealtime.org the client should do a DNS lookup for the _xmpp-server._tcp SRV record which points to xmpp.igniterealtime.org.