You may try this app, though i haven’t tried it in many years, might not be compatible Openfire Audit Log Reader
Your other options is to develop your own app to format read logs, or Openfire plugin doing such logging (similar to Monitoring, but with your desired output). You can also try contacting professional services partners to develop such solution for you https://www.igniterealtime.org/support/service_providers.jsp