I don’t think there is an official package/repository as nobody wants to be a maintainer for it and we have limited human resources and experience in debian packaging here.
It seems like OpenFire at least checks for updates regularly and sends notifications accordingly. Still manual work, but it saves me to check the website myself every now and then.