When i was setting up ICQ gateway i remember something similar. But Jive Messenger is doing a lot automaticly. So you should edit transport’'s own config only. You see transports are not written specificly for Jive or for any server. So you have to find some workaround to setup it with Jive. Not every transport would work i think. AFAIK Py transports are working fine with Jive.