powered by Jive Software

Fastpath web language


is there a way to translate FastPath Webchat plugin to spanish?

The idea is when a user open the webchat page, this page apper in spanish.

Than you in advance.


  • Andrea -

did you tried to download the source package of the webchat and personnalise it as you want ? so that you can modify not only language but visuals too

Hi Gara,

the problem is I don’t know java language

Do you know wich files in the source trunk I have to change?


In the document take a look at this page in your openfireserver AFTER installing the fastpath plugin:

http://:9090/plugins/fastpath/workgroup-text-settings.jsp?wgID=<YOURWOR KGROUPNAME@YOURSERVERNAME>

else to modify the text of your pages you will need to download the source of the webchat available in this post

http://www.igniterealtime.org/community/blogs/ignite/2008/06/04/webchat-client-o f-fastpath-is-now-available

or directly with tortoise SVN :

svn co http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/fastpath/webchat/trunk webchat

*You will need to modify : *







*but i think that using the page *“workgroup-text-settings.jsp” it’s enough to modify the text language of your GUI.

take a look at those pages, they all working on one server;location=

Thank you Gara.

I know how personalize the window chat, modifing the text menu in workgroup.

The problem is with this page:




Is there a way to change it?


Hi bakko

i can’t access to your webpage

Notify me when it will be browsable again .

Thank you.

Hi Gara,

my page are online now.

The page is where appear:

Fastpath Web Chat

List of available workgroups within Fastpath

Click on one of the following workgroups to join.

Workgroup: soporte

Merci beaucoup