Lost in translation - status system

Hello!

Yesterday I translated most of the spark messages and created a spark_i18n_de.properties.

My new compiled spark looks now nearly complete German, but I have still some trouble with the translation of the status system.

Where I have to do this?

Thank you!