If I’m in a on-on-one chat that is spawned from a chatroom (tab heading says [name of friend I’m chatting with] - #[chatroom name]), every line they type to me is repeated twice. Lines I send go to him just fine, it’s only receiving. Also, this behavior does not happen if I’m in a one-on-one chat that is initiated directly from the contact list; it only happens if it’s initiated from a chat room.
Speaking of, what is the difference between a one-on-one chat initiated from within a chat room, and a one-on-one chat initiated from the contact list? In my mind, if it’s the same person, there should be a single unified “chat” with history between us. Thanks for any info!