I tried to translate Jive Messenger 2.2.1 admin console to Russian. There I did:
Create messenger_i18n_ru_RU.properties file by coping \Jive Messenger\resources\i18n\messenger_i18n.properties file and translating it.
Copy file to \Jive Messenger\jre\lib.
Restart Jive Messenger service.
In the Admin console -> Server Locale I see: Current Locale: russian (Russia), but console is steel in english. What I did wrong?