Send an alert every time a conversation is started!

I wonder if it is possible to send an alert every time a message is initiated. The warning should appear for the two people who are talking, regardless of which party has initiated the conversation. I need this functionality to be able to audit legally.