I was comparing avatars with a co-worker and we discovered a minor little bug.
http://img512.imageshack.us/img512/2803/shea9dh.jpg
I think that about explains it, He changed to his current avatar about a week ago and the one shown in the popup info is his old avatar.