powered by Jive Software

Spark language files

Hy everyone,

i´m looking for a german language file for the spark messenger.

Where can i get it?

If there are no files like that, is there a similar messenger which also works with jive and all the extensions like active directory…?

Thank you!

seppi,

Language pack support will be coming for an upcoming release – it’'s definitely a high priority! You can find a large list of other available clients at http://www.jabber.org.

Regards,

Matt

If need a brazilian portuguese translation, I am here to do the job.

Hello,

I can help with translation to Polish language.

Best regards,

Rafal

Language pack support will be coming for an upcoming

release – it’'s definitely a high priority! You can

find a large list of other available clients at

http://www.jabber.org.

I would suggest Coccinella ( http://hem.fyristorg.com/matben/ ). It is a nice multiplatform client with many features, and it also supports, as the only open-source client in the list, the Asterisk IM extensions ( http://www.jivesoftware.org/asterisk-im/clients.jsp ) since last release.

Note, that the an update of the Coccinella website regarding screenshots is planned. This to show the much nicier interface in newer Coccinella versions

Hi,

I am ready to do the Turkish Language Pack.

I will setup a server in Turkey to serve openfire and i will need Turkish Language support on Spark.

If in regional adjustment cost(stand)s the language a russian, that menu spark too russian. But if in regional adjustment cost(stand)s other language, that spark works with english by interface.

What force to work spark with russian interface with non-russian regional nastroykami or as most translate (what files?) that was a choice in menu russian language?

the translation machine so we beg pardon for inexactnesses and ambiguities.

Lucse napisi po-russki, no latinskimi bukvami (kirillicu iskazit potom). Naskolko ja ponial, vopros takoi, kak zastavit spark avtomaticeski vybirat russkij jazyk ne na russkom regione. Prostogo sposoba net. Est takaja nastroika Javy, no u menia ne srabotalo s novoi versiei Sparka. Nuzno sozdat fail Spark. vmoptions v papke s Spark.exe i v tom faile napisat strocku

java -Duser.language=ru_RU

kak ja govoril, eto ne srabatyvaet u menia. Esce mozno poiti v profil polzovatelia (staryj Spark - C:\Documents and Settings\User\Spark, novyj C:\Documents and Settings\User\Application Data\Spark) i v faile spark.options pomeniat language=en na language=ru_RU

nasholsya variant. fail spark.jar i pereimenoval spark_i18n_ru_RU.properties v spark_i18n.properties teper rabotaet russkiy ne zavisimo ot nasstroek regiona. jal net v fajle ponyatnix nastroek dlya dopolneniya i ispravlenia perevoda.

there is reshenie. in file (the archive) spark.jar to give other name spark_i18n_ru_RU.properties in spark_i18n now works regardless of regional adjustment russian language. Similarly possible do with the other languages. sting No more comprehensible file with translation that to.

Nastroek net. No perevod mozno i ispravit i dopolnit. Nado etot fail spark_i18n.properties redaktirovat. Tolko tekst dolzen byt v unicode kodirovke ( na primer odna bukva kak \u5401). Eto mozno sdelat potom prograv fail cerez ascii2unicode programu. Ja delaju eto cerez NetBeans, tam avtomaticeski kodiruet v unicode. No eto navernoe sliskom tiazelaja programa tolko dlia perevoda, ona bolse dlia programirovania na Jave. A tvoi variant konecno rabotaet, no esli programu obnovliat, opiat nado budet meniat spark.jar.

Kstati russkij perevod po-moemu uze kto-to obnovlial, no eto budet tolko v sleduscej versii programmy.