Translation to portuguese

Openfire Openfire Support
1

Hello!

I like to localize Jive Messenger and documentation:

http://www.jivesoftware.org/builds/messenger/docs/latest/documentation/

to brazilian Portuguese(pt-br)… how work in this?

thanks…

2

Hi Alexandre,

Thanks for offering to do another translation. Take a look at the translation guide url=http://jivesoftware.org/builds/messenger/docs/latest/documentation/translato r-guide.htmlhere[/url].

If you run into any problems let us know.

Thanks,

Ryan

3

Actually, there is already a Brazillian Portugese translation available. However, we’'d definitely be interested in any corrections to the translation. It also needs to be updated for the 2.3.0 release.

Regards,

Matt

4

Actually, there is already a Brazillian Portugese

translation available. However, we’'d definitely be

interested in any corrections to the translation. It

also needs to be updated for the 2.3.0 release.

Regards,

Matt

Hey Matt,

I don’’ know the documentation, but the translation of the Admin Console to pt-br is a bad translation :stuck_out_tongue:

If you do need some help, I could translate it or the documentation.

Let me know if you do and how to do it.

mrodrigox@yahoo.com

regards,

Rodrigo.

5

Folks,

Maybe I could help you to translate it to Brazilian Portuguese.

Eduardo

6

Actually, there is already a Brazillian Portugese

translation available.

Oops, thanks for the correction.