powered by Jive Software

Translation to portuguese

Hello!

I like to localize Jive Messenger and documentation:

http://www.jivesoftware.org/builds/messenger/docs/latest/documentation/

to brazilian Portuguese(pt-br)… how work in this?

thanks…

Hi Alexandre,

Thanks for offering to do another translation. Take a look at the translation guide url=http://jivesoftware.org/builds/messenger/docs/latest/documentation/translato r-guide.htmlhere[/url].

If you run into any problems let us know.

Thanks,

Ryan

Actually, there is already a Brazillian Portugese translation available. However, we’'d definitely be interested in any corrections to the translation. It also needs to be updated for the 2.3.0 release.

Regards,

Matt

Actually, there is already a Brazillian Portugese

translation available. However, we’'d definitely be

interested in any corrections to the translation. It

also needs to be updated for the 2.3.0 release.

Regards,

Matt

Hey Matt,

I don’’ know the documentation, but the translation of the Admin Console to pt-br is a bad translation :stuck_out_tongue:

If you do need some help, I could translate it or the documentation.

Let me know if you do and how to do it.

mrodrigox@yahoo.com

regards,

Rodrigo.

Folks,

Maybe I could help you to translate it to Brazilian Portuguese.

Eduardo

Actually, there is already a Brazillian Portugese

translation available.

Oops, thanks for the correction.