A new version of the content filter plugin has been released by Conor Hayes. It includes a new monitoring mode. Download at:
http://www.jivesoftware.org/wildfire/plugins.jsp