I found a bug you fixed regarding S2S communication that is on your nightly: S2S Plain-Text Connection - #2 by LoPard
Going to close this ticket and install the nightly build. will reopen a thread on that version with errors if it still occurs. Thank you!
As for S2S documentation, I found the following: Server To Server HowTo's