Zimbra is putting together their functional requirement spec for release 7.
Support for external chat servers is under consideration.
Anyone using Zimbra may want to register a vote for adding Openfire support.
https://bugzilla.zimbra.com/show_bug.cgi?id=19398
Thanks,
Vance